Skip to main content

Agence de traduction et interprétariat pour l’univers du luxe à Lyon et Paris

  • Agence interprétariat du luxe - section 1 - texte

    Traduction et interprétariat du luxe

    La traduction pour le secteur du luxe est un élément incontournable pour le rayonnement international des entreprises du secteur. C'est pourquoi ICLG, agence de traduction et interprétation à Lyon et Paris, met à votre disposition des interprètes et traducteurs professionnels spécialisés dans ce domaine, alliant rigueur, précision et créativité.

    L'interprétation pour l’univers du luxe

    Interface ICLG, votre agence d'interprétariat lyonnaise, est à vos côtés pour l'interprétariat de tous vos événements internationaux dans le secteur du luxe : lancement de produit, salon, défilé, réunion marketing, etc.

    Nos interprètes à Lyon et à Paris, rigoureusement sélectionnés pour leur savoir-faire et leur connaissance du domaine, assurent la traduction simultanée des prises de parole des différents intervenants, avec une fluidité et une précision irréprochables.

    Avant même le début de votre événement, notre agence d’interprétation pour le luxe à Paris et Lyon vous accompagne et réalise un travail de préparation approfondi. En utilisant votre documentation (supports de présentation, descriptifs des produits, etc.), mais aussi des sources externes, nos spécialistes de l’interprétation s'imprègnent de l'univers de votre marque pour vous garantir une traduction simultanée de haute qualité.

  • Agence interprétariat du luxe - section 2 - image
    • Interprétariat de luxe à Lyon et Paris
  • Agence interprétariat du luxe - section 3 - texte

    La traduction pour le secteur du luxe

    Interface ICLG sélectionne des traducteurs à Lyon et Paris, spécialisés dans le domaine du luxe, comprenant toutes les subtilités de vos produits et de votre identité de marque. Ils peuvent ainsi sublimer votre message auprès de votre public cible, tout en s'adaptant à ses spécificités linguistiques et culturelles.

    Pour ce faire, nos spécialistes de la traduction pour le luxe s'appuient sur une connaissance approfondie de votre secteur d'activité : cosmétique, haute joaillerie, maroquinerie, parfumerie, horlogerie, etc.. Nos traducteurs à Paris et Lyon sont ainsi en mesure de retranscrire toutes les subtilités qui distinguent votre marque et vos produits. Du ton au vocabulaire utilisé, en passant par la grammaire, chaque traduction est soignée jusque dans le moindre détail, afin de garantir sa cohérence et son attractivité.

    Notre expertise de l'interprétariat et de la traduction pour l’univers du luxe

    Plus que tout autre secteur d'activité, le luxe possède un langage spécifique. De plus, on ne décrit pas un parfum de la même manière qu'un bijou ou un sac à main. La traduction pour le secteur du luxe nécessite donc une véritable spécialisation, mais aussi une sensibilité et un intérêt pour le domaine en question.

    Notre agence de traduction luxe à Lyon et Paris sélectionne chaque traducteur et interprète avec le plus grand soin, en s'appuyant sur différents critères. À commencer par ses compétences linguistiques : tous nos interprètes traduisent vers leur langue maternelle. Mais ce choix est également basé sur l'élégance de son écriture et sa capacité à retranscrire toutes les émotions liées à la marque dans une autre langue.