Transcription audio pour les entreprises : usages et avantages
Découvrez les compétences essentielles d’un interprète professionnel : maîtrise linguistique, adaptation culturelle et outils numériques.
Les compétences clés d’un interprète professionnel en 2026
Découvrez les compétences essentielles d’un interprète professionnel : maîtrise linguistique, adaptation culturelle et outils numériques.
Comment choisir une agence de traduction à Lyon ou à Paris ?
Découvrez les erreurs de traduction les plus fréquentes et apprenez comment les éviter pour garantir un résultat clair, cohérent et professionnel.
5 erreurs de traduction courantes et comment les éviter
Découvrez les erreurs de traduction les plus fréquentes et apprenez comment les éviter pour garantir un résultat clair, cohérent et professionnel.
La vélotypie : vecteur d’accessibilité
Découvrez pourquoi confier vos traductions à un professionnel garantit qualité, rapidité, adaptation culturelle, confidentialité et meilleur référencement à l’international.
10 raisons d’externaliser la traduction par un professionnel
Découvrez pourquoi confier vos traductions à un professionnel garantit qualité, rapidité, adaptation culturelle, confidentialité et meilleur référencement à l’international.
Traduction financière une spécialité à part entière
La traduction financière requiert une expertise pointue et une maîtrise parfaite des enjeux comptables, juridiques et réglementaires. Découvrez pourquoi cette spécialité exige un traducteur professionnel expérimenté.
Quel est le process pour une traduction professionnelle de A à Z ?
Derrière chaque traduction professionnelle, il existe un véritable travail d’analyse, de préparation et de vérification destiné à garantir un texte final fiable et cohérent. Pour les entreprises, comprendre ce processus permet de mesurer la rigueur nécessaire pour produire une traduction utilisable en interne, en externe ou dans un cadre réglementaire. Chaque étape contribue à la […]
Qu’est-ce que la post-édition ?
La post-édition consiste à optimiser un texte produit par une machine, généralement via un logiciel de traduction automatique. Cette étape nécessite une intervention humaine afin d’ajuster, enrichir et corriger le contenu, garantissant ainsi une meilleure fluidité, clarté et adéquation avec les attentes du public cible.
Qu’est-ce que la vélotypie ?
La vélotypie est une méthode de transcription en temps réel qui repose sur l’utilisation d’un clavier spécifique appelé « velotype ». Cette technique permet de retranscrire fidèlement un discours en direct, ce qui la rend particulièrement précieuse lors de conférences, réunions professionnelles, événements en direct ou encore émissions télévisées.