{"id":580,"date":"2023-07-11T14:37:18","date_gmt":"2023-07-11T12:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/?page_id=580"},"modified":"2026-01-06T18:58:28","modified_gmt":"2026-01-06T17:58:28","slug":"traducteur-anglais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/traducteur-anglais\/","title":{"rendered":"Traducteur Anglais"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"580\" class=\"elementor elementor-580\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2402b4a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"2402b4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d820cb\" data-id=\"7d820cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e51c1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30e51c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi faire appel \u00e0 un traducteur anglais professionnel \u00e0 Lyon\u2009?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54081c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e54081c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019anglais est aujourd\u2019hui incontournable et indispensable dans les \u00e9changes internationaux. Pourtant, traduire un document vers ou depuis la langue anglaise exige bien plus qu\u2019une simple compr\u00e9hension linguistique. Pour garantir la qualit\u00e9, la coh\u00e9rence et la port\u00e9e de vos textes, il est essentiel de faire appel \u00e0 un <strong>traducteur anglais professionnel<\/strong>. Chez <strong>Interface Traduction<\/strong>, nous mettons \u00e0 votre disposition des experts chevronn\u00e9s, s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur pr\u00e9cision, leur ma\u00eetrise sectorielle et leur parfaite connaissance de la langue anglaise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f423a87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f423a87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction en anglais : plus qu\u2019un simple transfert de mots<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a36bdcc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a36bdcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Traduire, ce n\u2019est pas juste transposer du vocabulaire. Un bon traducteur anglais tient compte\u00a0:<\/p><ul style=\"text-align: left;\"><li>Du contexte<\/li><li>De la culture cible<\/li><li>Du ton<\/li><li>Du texte<\/li><li>De l\u2019intention<\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\">Cela est d\u2019autant plus vrai lorsque les documents ont une valeur juridique, technique ou commerciale.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Nos traducteurs traduisent toujours vers leur langue maternelle et sont sp\u00e9cialis\u00e9s par domaine\u00a0: juridique, m\u00e9dical, marketing, financier, institutionnel\u2026 Ils assurent la qualit\u00e9 linguistique, mais aussi la <strong>conformit\u00e9 terminologique<\/strong>, l\u2019<strong>adaptation culturelle<\/strong> et la <strong>fluidit\u00e9 du texte<\/strong>.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Chez Interface Traduction, nous intervenons aussi bien sur des projets ponctuels que sur des missions longues, avec un haut niveau d\u2019exigence et un v\u00e9ritable sens du d\u00e9tail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f01c14 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"2f01c14\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d8c2e0\" data-id=\"0d8c2e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf4e04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5cf4e04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"580\" src=\"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-547\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-300x68.jpg 300w, https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-1024x232.jpg 1024w, https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-768x174.jpg 768w, https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-1536x348.jpg 1536w, https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-2048x464.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7db4e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7db4e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LES QUALIT\u00c9S D'UN BON TRADUCTEUR PROFESSIONNEL ANGLAIS-FRAN\u00c7AIS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-801f8fa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"801f8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"views-field views-field-body\"><div class=\"field-content\"><h3>1) La comp\u00e9tence linguistique<\/h3><p>Cela peut sembler \u00e9vident, mais un bon\u00a0<strong>traducteur anglais professionnel<\/strong>\u00a0doit poss\u00e9der une ma\u00eetrise parfaite de la langue cible (sa langue maternelle) et de la langue source (langue de r\u00e9daction du document).<\/p><h3>2) La sp\u00e9cialisation<\/h3><p>Avec l&rsquo;exp\u00e9rience, mais aussi selon ses pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, un traducteur professionnel anglais-fran\u00e7ais se sp\u00e9cialise g\u00e9n\u00e9ralement dans un domaine sp\u00e9cifique : droit, sant\u00e9, finance, technologie&#8230;<\/p><h3>3) La qualit\u00e9 r\u00e9dactionnelle<\/h3><p>Un bon traducteur doit non seulement comprendre le texte original, mais aussi le retranscrire le plus fid\u00e8lement possible, en utilisant un style agr\u00e9able, fluide et adapt\u00e9 \u00e0 la cible.<\/p><h3>4) La capacit\u00e9 d\u2019adaptation<\/h3><p>Chaque entreprise est diff\u00e9rente et poss\u00e8de son propre univers. Le traducteur professionnel anglais-fran\u00e7ais doit donc jongler entre ses diff\u00e9rents clients pour comprendre les enjeux de chacun et s&rsquo;adapter \u00e0 leurs besoins.<\/p><h3>5) La r\u00e9activit\u00e9<\/h3><p>Alors que les entreprises sont soumises \u00e0 des d\u00e9lais restreints, un bon traducteur professionnel anglais doit \u00eatre capable de r\u00e9agir rapidement et de livrer rapidement des documents parfaitement traduits.<\/p><h3>6) La discr\u00e9tion<\/h3><p>Enfin, un traducteur professionnel anglais-fran\u00e7ais doit faire preuve de la plus grande discr\u00e9tion afin de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations communiqu\u00e9es dans les documents de ses clients.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8856a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8856a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins en langue anglaise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd39db2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd39db2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Notre agence \u00e0 Lyon vous accompagne dans tous vos projets de traduction en anglais, quelle que soit leur complexit\u00e9. <strong>Nous traduisons une grande vari\u00e9t\u00e9 de contenus<\/strong>\u00a0:<\/p><ul><li style=\"text-align: left;\">Documents juridiques ou r\u00e9glementaires<\/li><li style=\"text-align: left;\">Notices techniques et dossiers scientifiques<\/li><li style=\"text-align: left;\">Supports de communication ou de formation<\/li><li style=\"text-align: left;\">Pr\u00e9sentations commerciales<\/li><li style=\"text-align: left;\">Sites internet multilingues<\/li><li style=\"text-align: left;\">Comptes rendus de r\u00e9union ou d\u2019entretien<\/li><li style=\"text-align: left;\">Contenus RH, institutionnels, \u00e9ditoriaux, etc.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac9452 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dac9452\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un accompagnement linguistique complet autour de la traduction en anglais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81c9be7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81c9be7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Chez Interface Traduction, nous vous proposons une gamme de <strong>services compl\u00e9mentaires<\/strong> hors traduction, pens\u00e9s pour optimiser la qualit\u00e9 et la lisibilit\u00e9 de vos contenus en langue anglaise\u00a0:<\/p><ul style=\"text-align: left;\"><li>Relecture<\/li><li>R\u00e9vision stylistique<\/li><li>Synth\u00e8se \u00e0 partir de documents longs ou de fichiers audio \/ vid\u00e9o<\/li><li>Traduction de supports sp\u00e9cifiques (graphiques, tableaux, sch\u00e9mas, etc.)<\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\">Chaque projet est suivi par un <strong>chef de projet d\u00e9di\u00e9<\/strong>, garant de la coh\u00e9rence terminologique, du respect de vos consignes et de la tenue des d\u00e9lais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d556c52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d556c52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un traducteur et interpr\u00e8te en anglais, \u00e0 Lyon ou \u00e0 Paris<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f75c0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27f75c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Nos prestations couvrent aussi les besoins d\u2019interpr\u00e9tation dans la langue anglaise. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une r\u00e9union, d\u2019un colloque, d\u2019un s\u00e9minaire ou d\u2019une n\u00e9gociation commerciale, nous mettons \u00e0 votre disposition un interpr\u00e8te en anglais, form\u00e9 aux techniques d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, cons\u00e9cutive ou de liaison.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Cette compl\u00e9mentarit\u00e9 entre traduction \u00e9crite et interpr\u00e9tation orale vous permet de <strong>centraliser vos besoins linguistiques au sein d\u2019un seul partenaire de confiance<\/strong>.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Nos \u00e9quipes interviennent \u00e0 Lyon, \u00e0 Paris, partout en France ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou \u00e0 distance en visioconf\u00e9rence. Gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de professionnels exp\u00e9riment\u00e9s, nous sommes en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes urgentes tout en maintenant un niveau de qualit\u00e9 constant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a2924b1 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"a2924b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b0f032\" data-id=\"5b0f032\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96226ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"96226ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"559\" src=\"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traduction-professionnelle-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-557\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traduction-professionnelle-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traduction-professionnelle-300x66.jpg 300w, https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traduction-professionnelle-1024x224.jpg 1024w, https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traduction-professionnelle-768x168.jpg 768w, https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traduction-professionnelle-1536x336.jpg 1536w, https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traduction-professionnelle-2048x448.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487f2b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"487f2b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interface Traduction : une expertise reconnue en anglais professionnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be13dd0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be13dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Depuis 1984, Interface Traduction s\u2019impose comme une r\u00e9f\u00e9rence dans le domaine de la traduction professionnelle. Notre expertise de la langue anglaise, notre approche humaine et notre exigence de qualit\u00e9 nous permettent d\u2019accompagner des clients issus de secteurs tr\u00e8s divers, en France comme \u00e0 l\u2019international.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Ce qui fait notre diff\u00e9rence\u00a0:<\/p><ul style=\"text-align: left;\"><li>Des <strong>traducteurs anglais exp\u00e9riment\u00e9s<\/strong>, natifs et sp\u00e9cialis\u00e9s<\/li><li>Une <strong>gestion de projet rigoureuse<\/strong> avec un interlocuteur unique<\/li><li>Une <strong>prise en compte de vos contraintes<\/strong> sectorielles et techniques<\/li><li>Une <strong>grande r\u00e9activit\u00e9<\/strong>, m\u00eame sur les projets complexes ou multilingues<\/li><li>Une <strong>implantation \u00e0 Lyon et Paris<\/strong>, pour plus de proximit\u00e9<\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\">En choisissant Interface Traduction, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un service sur mesure, fond\u00e9 sur l\u2019\u00e9coute, la transparence et le respect des d\u00e9lais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa8cc1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aa8cc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"views-field views-field-body\"><div class=\"field-content\"><p style=\"text-align: left;\">Nous prenons \u00e9galement en charge la\u00a0<strong>traduction anglais-fran\u00e7ais des textes publicitaires et supports de communication<\/strong>. En effet, dans le passage d\u2019une langue \u00e0 une autre, il est important pour un bon\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/traduction-paris-lyon\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">traducteur<\/span><\/a>\u00a0de transmettre l\u2019intention du texte tout en gardant \u00e0 l\u2019esprit les codes culturels qui s\u2019appliquent ou non d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre. La traduction de traits d\u2019humour, par exemple, n\u2019est pas du ressort de tout le monde. Nos services de traduction professionnelle anglais-fran\u00e7ais ont s\u00e9duit plusieurs entreprises, notamment :<\/p><\/div><\/div><div class=\"views-field views-field-body\"><div class=\"field-content\"><ul style=\"text-align: left;\"><li>Chaumet ;<\/li><li>Schneider ;<\/li><li>La RATP ;<\/li><li>McDonald\u2019s ;<\/li><li>BNP Paribas ;<\/li><li>L\u2019Institut Curie ;<\/li><li>Sword, et bien d\u2019autres\u2026<\/li><\/ul><p style=\"margin-top: 20px; text-align: left;\">Mais nous proposons \u00e9galement des services d\u2019interpr\u00e9tation anglais-fran\u00e7ais pour les entreprises. Nous avons notamment travaill\u00e9 pour les organismes suivants :<\/p><ul><li style=\"text-align: left;\">Geodis ;<\/li><li style=\"text-align: left;\">Dalkia ;<\/li><li style=\"text-align: left;\">BNP Paribas\u00a0;<\/li><li style=\"text-align: left;\">HSBC ;<\/li><li style=\"text-align: left;\">Suez ;<\/li><li style=\"text-align: left;\">Air France ;<\/li><li style=\"text-align: left;\">Cartoon ;<\/li><li style=\"text-align: left;\">Axa\u2026<\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a73a85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a73a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INTERFACE, UNE AGENCE DE TRADUCTION MULTILINGUE \u00c0 LYON <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80cd403 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80cd403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos\u00a0<a href=\"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/traduction-paris-lyon\/\">traducteurs professionnels<\/a>\u00a0\u00e0 Paris et Lyon travaillent en anglais, mais \u00e9galement dans de\u00a0<strong>nombreuses autres langues<\/strong>\u00a0: l\u2019espagnol, l\u2019allemand, le portugais, l\u2019arabe, l\u2019italien, le chinois, le russe, ou encore le n\u00e9erlandais. Nous collaborons avec des traducteurs professionnels dont la langue maternelle n\u2019est pas le fran\u00e7ais, afin de nous assurer une familiarit\u00e9 compl\u00e8te avec les particularit\u00e9s linguistiques. Pour vous offrir les services d\u2019un traducteur professionnel espagnol, ou autre, faites appel \u00e0 notre\u00a0<strong>agence de traduction parisienne et lyonnaise<\/strong>, Interface !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faa5f01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"faa5f01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INTERFACE, UNE AGENCE DE PROXIMIT\u00c9 \u00c0 LYON <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eab712 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eab712\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Interface est votre&nbsp;<strong>agence de traduction \u00e0 Lyon<\/strong>. Si les mesures sanitaires le permettent, nous pouvons nous rencontrer afin d\u2019\u00e9tudier ensemble vos besoins quant \u00e0 une traduction ou une interpr\u00e9tation en anglais. Contactez-nous directement sur notre site pour organiser cette rencontre !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da71d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7da71d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOUS SITUER <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76bd522c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"76bd522c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67b9886a\" data-id=\"67b9886a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d495cfb elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"7d495cfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=10%20Rue%20de%20Cond%C3%A9%2C%2069002%20Lyon&#038;t=m&#038;z=14&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"10 Rue de Cond\u00e9, 69002 Lyon\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"10 Rue de Cond\u00e9, 69002 Lyon\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi faire appel \u00e0 un traducteur anglais professionnel \u00e0 Lyon\u2009? L\u2019anglais est aujourd\u2019hui incontournable et indispensable dans les \u00e9changes internationaux. Pourtant, traduire un document vers ou depuis la langue anglaise exige bien plus qu\u2019une simple compr\u00e9hension linguistique. Pour garantir la qualit\u00e9, la coh\u00e9rence et la port\u00e9e de vos textes, il est essentiel de faire appel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-580","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducteur anglais professionnel \u00e0 Lyon - Interface<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interface, votre agence de traduction professionnelle anglais\/ fran\u00e7ais pour communication, textes techniques, juridiques, m\u00e9dicaux, etc..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/traducteur-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducteur anglais professionnel \u00e0 Lyon - Interface\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interface, votre agence de traduction professionnelle anglais\/ fran\u00e7ais pour communication, textes techniques, juridiques, m\u00e9dicaux, etc..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/traducteur-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"interface-traduction\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TraductionLyon\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T17:58:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/traducteur-anglais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/traducteur-anglais\\\/\",\"name\":\"Traducteur anglais professionnel \u00e0 Lyon - Interface\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/traducteur-anglais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/traducteur-anglais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-11T12:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T17:58:28+00:00\",\"description\":\"Interface, votre agence de traduction professionnelle anglais\\\/ fran\u00e7ais pour communication, textes techniques, juridiques, m\u00e9dicaux, etc..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/traducteur-anglais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/traducteur-anglais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/traducteur-anglais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/traducteur-anglais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducteur Anglais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"interface-traduction\",\"description\":\"Agence de traduction professionnelle Lyon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Interface Traduction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/LOGO-vecto-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/LOGO-vecto-1.png\",\"width\":812,\"height\":358,\"caption\":\"Interface Traduction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interface-traduction.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TraductionLyon\\\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducteur anglais professionnel \u00e0 Lyon - Interface","description":"Interface, votre agence de traduction professionnelle anglais\/ fran\u00e7ais pour communication, textes techniques, juridiques, m\u00e9dicaux, etc..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/traducteur-anglais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traducteur anglais professionnel \u00e0 Lyon - Interface","og_description":"Interface, votre agence de traduction professionnelle anglais\/ fran\u00e7ais pour communication, textes techniques, juridiques, m\u00e9dicaux, etc..","og_url":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/traducteur-anglais\/","og_site_name":"interface-traduction","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TraductionLyon\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-01-06T17:58:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":580,"url":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/traducteur-anglais\/","url":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/traducteur-anglais\/","name":"Traducteur anglais professionnel \u00e0 Lyon - Interface","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/traducteur-anglais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/traducteur-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-11T12:37:18+00:00","dateModified":"2026-01-06T17:58:28+00:00","description":"Interface, votre agence de traduction professionnelle anglais\/ fran\u00e7ais pour communication, textes techniques, juridiques, m\u00e9dicaux, etc..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/traducteur-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interface-traduction.com\/traducteur-anglais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/traducteur-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/traducteur-professionnel-anglais-paris-lyon-resize_0-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/traducteur-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducteur Anglais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/","name":"interface-traduction","description":"Agence de traduction professionnelle Lyon","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/#organization","name":"Interface Traduction","url":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LOGO-vecto-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LOGO-vecto-1.png","width":812,"height":358,"caption":"Interface Traduction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TraductionLyon\/?locale=fr_FR"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=580"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7165,"href":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580\/revisions\/7165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}