{"id":605,"date":"2023-07-11T14:45:37","date_gmt":"2023-07-11T12:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/?page_id=605"},"modified":"2026-01-06T18:33:07","modified_gmt":"2026-01-06T17:33:07","slug":"interpretation-distance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.interface-traduction.com\/fr\/interpretation-distance\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INTERPR\u00c9TATION \u00c0 DISTANCE <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance se situe au carrefour de la mondialisation et de la digitalisation du monde. Les \u00e9changes de plus en plus connect\u00e9s requi\u00e8rent une communication claire et efficace, dans un contexte \u00e0 la fois multilingue et multiculturel. L\u2019interpr\u00e9tation est primordiale dans ce monde interconnect\u00e9 et permet de surmonter les barri\u00e8res linguistiques entre des intervenants de langue et de culture multiples. Bien qu\u2019existant d\u00e9j\u00e0 depuis plusieurs ann\u00e9es, la situation sanitaire a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la mise en place de solutions d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance mais bien souvent en r\u00e9duisant la quantit\u00e9 de langues et la dur\u00e9e des sessions \u00e0 leur plus simple expression. ICLG,\u00a0agence de traduction<\/a> \u00e0 Paris et Lyon<\/strong>, vous propose ses prestations d’interpr\u00e9tariat \u00e0 distance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour nos clients :<\/strong>
Vos interpr\u00e8tes habituels sont toujours disponibles et form\u00e9s aux technologies de t\u00e9l\u00e9 et visio-conf\u00e9rence.<\/p>

Pour nos futurs clients :<\/strong>
Nous saurons mettre \u00e0 votre service les interpr\u00e8tes les plus qualifi\u00e9s dans votre domaine d\u2019activit\u00e9.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

QU'EST-CE QUE L'INTERPR\u00c9TATION \u00c0 DISTANCE?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance<\/strong>\u00a0se caract\u00e9rise par le fait que les interpr\u00e8tes ne se trouvent pas sur le m\u00eame lieu que les orateurs et\/ou les participants.<\/p>

S\u2019il s\u2019agit d\u2019une conf\u00e9rence multilingue il est pr\u00e9f\u00e9rable que les interpr\u00e8tes soient install\u00e9s dans un studio d\u00e9di\u00e9 \u00e9quip\u00e9 de cabines, de pupitres et o\u00f9 toute la partie technique et logistique sera g\u00e9r\u00e9e par des techniciens sp\u00e9cialis\u00e9s. Les canaux audios et vid\u00e9os sont g\u00e9r\u00e9s par des professionnels qui garantiront la fluidit\u00e9 des donn\u00e9es entre les orateurs, les interpr\u00e8tes et les participants.<\/p>

Pour des petites r\u00e9unions, les interpr\u00e8tes peuvent \u00e9galement travailler de chez eux ou de leur bureau, avec leur propre \u00e9quipement (ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone, micro et casque personnels) mais ils ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d\u2019assistance technique, ont g\u00e9n\u00e9ralement une connexion internet de type particulier et non professionnel, la qualit\u00e9 du flux internet est donc un risque qu\u2019il faut accepter lorsqu\u2019on fait appel \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance. G\u00e9n\u00e9ralement assez br\u00e8ves, ces r\u00e9unions via des plateformes type Zoom, Teams, Webex etc peuvent \u00eatre mises en place tr\u00e8s simplement et rapidement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

UNE INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E \u00c0 DISTANCE \u00c0 LYON ET PARIS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/strong>\u00a0a permis de r\u00e9duire sensiblement une partie des co\u00fbts li\u00e9s aux d\u00e9placements, \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement et aux repas de l\u2019ensemble des participants \u00e0 une r\u00e9union, elle contribue \u00e9galement \u00e0 la r\u00e9duction de l\u2019empreinte carbone de votre entreprise, th\u00e8me sensible au c\u0153ur des pr\u00e9occupations de notre soci\u00e9t\u00e9 actuelle.<\/p>

Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019elle doit \u00eatre soigneusement pr\u00e9par\u00e9e tant d\u2019un point de vue technique qu\u2019au niveau de la pr\u00e9paration des interpr\u00e8tes pour que le r\u00e9sultat final soit \u00e0 la hauteur de vos attentes.<\/p>

Interface ICLG, votre\u00a0agence d’interpr\u00e9tation \u00e0 Paris<\/a> et Lyon, se tient \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour vous proposer la meilleure solution compte tenu de la configuration de votre \u00e9v\u00e8nement ou r\u00e9union, du nombre de participants connect\u00e9s, du nombre de langues de travail, du besoin de partager des vid\u00e9os, des slides, etc..<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INTERPR\u00c9TATION \u00c0 DISTANCE AVEC INTERFACE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La qualit\u00e9 de nos interpr\u00e8tes \u00e0 l’\u00e8re du digital<\/em><\/strong><\/p>\n

Vous souhaitez organiser une conf\u00e9rence, un s\u00e9minaire, une r\u00e9union \u00e0 distance avec vos collaborateurs et partenaires, contactez nous d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/p>\n

04 78 37 84 84<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0info@interfaceconseil.com<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LES AVANTAGES DE L\u2019INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E \u00c0 DISTANCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9duisez vos co\u00fbts<\/h3>\n

Avec l’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/strong>, r\u00e9duisez vos co\u00fbts en profitant d’une solution 100 % num\u00e9rique. Vos conf\u00e9rences, r\u00e9unions et autres s\u00e9minaires peuvent d\u00e9sormais avoir lieu sans aucun frais de d\u00e9placement ou d’h\u00e9bergement. De plus, cette prestation n\u00e9cessite un mat\u00e9riel et des installations r\u00e9duites. En effet, les interpr\u00e8tes peuvent travailler directement de chez eux ou de leur bureau, en utilisant leur propre \u00e9quipement : ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone, micro et casque…<\/p>\n

Assurez le maintien de vos conf\u00e9rences importantes<\/h3>\n

L’interpr\u00e9tariat \u00e0 distance<\/strong> est une solution innovante qui permet d’organiser tous types d’\u00e9v\u00e9nements via une simple connexion internet. Ainsi, vous pouvez maintenir vos conf\u00e9rences et s\u00e9minaires internationaux d’importance, y compris en cas d’impr\u00e9vu. En toutes circonstances, Interface ICLG, agence de traduction \u00e0 Paris<\/a> et \u00e0 Lyon<\/strong>, vous propose un service efficace et r\u00e9actif pour mettre en place vos r\u00e9unions, tout en b\u00e9n\u00e9ficiant d’une interpr\u00e9tation \u00e0 distance dans toutes les langues : anglais, espagnol, allemand, chinois\u2026<\/p>\n

Respectez les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire<\/h3>\n

L’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance, \u00e0 Lyon comme \u00e0 Paris<\/strong>, est un moyen efficace pour organiser vos colloques, s\u00e9minaires et r\u00e9unions en toute s\u00e9curit\u00e9, puisque les intervenants participent directement depuis chez eux. De quoi garantir le strict respect des mesures de pr\u00e9vention en vigueur pour lutter contre la pand\u00e9mie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LES GARANTIES ICLG, INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E \u00c0 DISTANCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance\u00a0dans tous les domaines<\/u><\/strong>\u00a0<\/u>:\u00a0Interpr\u00e9tation \u00e0 distance technique pour des formations, Interpr\u00e9tation \u00e0 distance financi\u00e8re pour vos r\u00e9sultats, assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales\u2026 Interface maintient le lien qui nous unit !\n\nInterpr\u00e9tation \u00e0 distance\u00a0dans toutes les langues<\/u><\/strong>\u00a0<\/u>:\u00a0anglais, allemand, espagnol, chinois\u2026\n\nInterpr\u00e9tation simultan\u00e9e\u00a0professionnelle<\/u>\u00a0\u00e0 distance \u00a0<\/strong>gr\u00e2ce au savoir-faire de nos interpr\u00e8tes et nos techniciens.\n\nVos collaborateurs seront form\u00e9s pour l’utilisation facile et rapide de nos solutions d’interpr\u00e9tation \u00e0 distance.\u00a0<\/em>\n\nD\u00e9couvrez nos autres services :\u00a0Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/a>\u00a0–\u00a0\u00a0Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/a>\u00a0–\u00a0Interpr\u00e9tation de liaison<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E \u00c0 DISTANCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous trouverons ensemble la solution d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre besoin. D\u00e9couvrez aussi notre service d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 Lyon et Paris<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Interpr\u00e9tation \u00e0 distance pour vos participants<\/b> avec pr\u00e9sence sur site ou en studio d\u00e9di\u00e9 des interpr\u00e8tes<\/u> et du technicien dans le respect des r\u00e8gles sanitaires en vigueur.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Interpr\u00e9tation \u00e0 distance pour vos participants<\/b> avec les interpr\u00e8tes \u00e0 domicile.<\/u><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos \u00e9quipes \u00e0 Lyon et \u00e0 Paris sont \u00e0 votre disposition pour vous conseiller\u00a0et vous proposer<\/p>

le meilleur service de traduction simultan\u00e9e \u00e0\u00a0distance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NOUS SITUER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t