Interface ICLG, agence de traduction à Lyon et Paris

Basée en France, l'équipe d'Interface est composée de Jean-Paul Fougerol, Marie Peroni, Eugénie Charbonnier et Karin Farran. Notre agence de traduction à Lyon et Paris vous propose de nombreux services de haute qualité pour tous vos besoins en traduction et en interprétation.

Notre engagement : sélectionner pour vous le meilleur traducteur en fonction de vos besoins et de votre secteur d'activité, afin de vous fournir une prestation entièrement personnalisée.

Quelle que soit votre demande, nous sommes à votre disposition pour vous rencontrer afin d'étudier au mieux vos besoins et vous apporter un service de traduction adapté à vos attentes.

L'Équipe

Eugénie CHARBONNIER Tél. : 04 78 37 86 84 eugenie@interfaceconseil.com	Karin FARRAN Tél. : 01 41 31 21 00 karin.farran@interfaceconseil.com	Marie PERONI Tél. : 04 78 37 84 84 marie@interfaceconseil.com

Interface, votre agence de traduction ,interprétariat et transcription lyonnaise

Interface, agence de traduction à Lyon, est un acteur clé des métiers de l'interprétation et de la traduction depuis 1984. Elle propose des prestations d’interprétariat pour les entreprises et professionnels dans la région lyonnaise, mais aussi à Paris et dans toute la France. Sur demande, notre équipe est également en mesure d'intervenir à l'étranger.

Vous êtes à la recherche d'une traduction de qualité, parfaitement adaptée à votre secteur d'activité ? Interface vous fournit des solutions personnalisées, avec des traducteurs et des interprètes à l'écoute de vos besoins en traduction écrite ou simultanée.

Au-delà de la traduction et de l'interprétation, notre agence de traduction lyonnaise vous propose un éventail de prestations professionnelles, comme la transcription d'enregistrements vidéos ou audios, le sous-titrage en temps réel (vélotypie), mais aussi l'interprétation en langue des signes française (LSF).

Enfin, nous mettons à votre disposition une gamme de matériel haut de gamme pour répondre à tous vos besoins d’interprétation simultanée : matériel infrarouge et HF, cabines d'interprétation, casques stéthoscopiques, sonorisation...

Interface est votre interlocuteur privilégié pour tous vos besoins de traduction à Lyon (69) et partout en France.

Traduction

L’agence de traduction lyonnaise Interface vous assure un service de traduction compétent et adapté au monde de l’entreprise. Familiarisés avec les différents secteurs d’activité professionnels, nous sommes à vos côtés pour tous vos événements. Capables de traduire vers leur langue maternelle depuis une ou deux langues sources, nos traducteurs sont à même de répondre à toutes vos demandes.

Notre agence de traduction à Lyon collabore également avec des traducteurs assermentés auprès des tribunaux. Forts de leur expertise, ils vous garantissent une traduction fidèle et authentique, certifiée auprès des institutions judiciaires.

Interprétariat

Afin de répondre aux demandes d’interprétation de plus en plus nombreuses des entreprises en région lyonnaise (Rhône, 69) et dans toute la France, Interface a su s'entourer d'interprètes professionnels. Nous sommes à la disposition de nos clients pour l'organisation de leurs réunions et autres conférences.

Nous vous proposons trois modes d'interprétations adaptés à tous les besoins :

L'interprétation simultanée, qui s’effectue en temps réel, en présentiel ou à distance.

L'interprétation consécutive, dans laquelle l’interprète prend des notes et intervient après l’orateur.

L'interprétation de liaison, généralement utilisée pour les négociations commerciales et les visites de sites.

Matériel d'interprétation simultanée

Interface, ce n'est pas qu'une agence de traduction et d'interprétation basée à Lyon : nous mettons également à votre disposition des solutions techniques performantes pour l'interprétation simultanée de vos événements. Avec notre matériel infrarouge et nos techniciens, nous sommes en mesure de vous proposer un système complet comprenant une régie, des cabines, des récepteurs stéthoscopiques ou des casques, permettant l’interprétation multidirectionnelle de 32 langues en simultané.

Vous avez besoin d'un dispositif léger permettant de la traduction pour des petits groupes ? Notre matériel HF est idéal pour permettre à l'interprète de parler à voix basse dans un micro : il ne nécessite pas d’installation technique.

Nous vous fournissons également du matériel de sonorisation avec micros HF main, micro tribune…

Transcription

Avec nos services de transcription professionnelle à Lyon, obtenez des documents écrits de haute qualité, produits à partir d'enregistrements vidéo ou audio. Qu'il s'agisse d'une réunion, d'un séminaire ou d'un colloque, nos transcripteurs sauront résumer votre événement de façon claire et synthétique. Nous réalisons sur demande des transcriptions intégrales ou révisées.

Quel que soit votre besoin, notre agence de transcription à Lyon sélectionne pour vous des professionnels de la transcription spécialisés dans votre secteur d'activité. Une expertise qui nous permet de vous garantir un parfait décryptage de votre réunion, que ce soit à partir d'un support multimédia ou à l'aide d'une prise de note en direct.

Vélotypie et sous-titrage

Vous souhaitez transcrire vos communications en temps réel, notamment pour rendre le contenu de vos réunions compréhensibles aux personnes sourdes et malentendantes ? Interface, agence de transcription lyonnaise vous propose un service professionnel de vélotypie ou de transcription simultanée, afin de retranscrire à l'écrit toutes les paroles prononcées à l'oral pendant votre événement.

Nous intervenons également pour le sous-titrage de vos vidéos et autres supports de communication. Notre agence de traduction à Lyon (69000) peut ainsi réaliser des sous-titres multilingues, ou traduire des sous-titres existants vers toutes les langues. Quel que soit le fichier à sous-titrer, nous saurons vous fournir une solution personnalisée et un service efficace.

Interprétariat LSF

Interface, l'agence référente en interprétariat à Lyon met également à votre disposition une équipe d’interprètes en langue des signes française (LSF), capables de traduire en simultané tous les propos tenus à l'oral.

En fonction de vos besoins, nous sélectionnons un traducteur spécialisé dans votre domaine d'activité, afin de saisir toutes les subtilités du vocabulaire employé. Plus de trente années d'expérience nous ont permis de réunir des interprètes LSF hautement qualifiés, à même de vous fournir une prestation parfaitement adaptée à vos attentes.

Faire appel à une société de traduction 

Le monde des affaires et de la communication est de plus en plus mondialisé et multilingue. Pour que les messages soient transmis et compris par les publics cibles, il est essentiel de trouver les mots justes. Faire appel à une société de traduction comme Interface Traduction est essentiel pour s'assurer que les informations sont correctement communiquées et transmettent la culture et les nuances de la langue cible. Notre société de traduction offre un service de qualité pour toutes les entreprises et professionnels en recherche d'excellence et de précision pour leur collaboration internationale. 

Société de traduction professionnelle

Interface Traduction est une société de traduction spécialisée entre autres dans le domaine des affaires, du luxe, des sciences, du droit, du médical et des domaines juridique et financier. Elle propose également des services d'interprétation consécutive, simultanée ou de liaison. Les traducteurs d’Interface Traduction travaillent uniquement vers leur langue maternelle et possèdent un ou plusieurs domaines de compétence pour vous offrir un service de la plus haute qualité. Les professionnels de chez Interface Traduction sont reconnus pour leur sens du détail et leur implication dans chacun de vos projets. Ils peuvent répondre à tous vos besoins de traduction et d'interprétation. 

Les atouts d’Interface Traduction pour vos projets de traduction et interprétation 

• Traduction professionnelle et de haute qualité par des traducteurs dans la langue cible. 

• Traduction de supports marketing, de visuels, de sites web et de tout autre outil, indispensable au développement international de votre entreprise 
• Traduction de documents juridiques, tels que des contrats, des procès-verbaux, des statuts... et interprétariat consécutif ou simultané pour vos réunions à caractère juridique. 
• Traduction de documents financiers (bilans comptables, rapports de gestion, présentation de résultats annuels…) et interprétariat lors d'assemblées générales, conseils d’administration, comités d’audit… 
• Traduction de documents pour l’industrie pharmaceutique, de documentation scientifique et de tout autre support pour les acteurs du monde de la santé et interprétariat pour vos congrès médicaux 
• Interprétariat consécutif, simultané ou de liaison en fonction de vos besoins. 

• Devis gratuit, sans engagement pour chacun de vos projets 
   

Pourquoi faire appel à Interface Traduction ? 

Interface Traduction est une société de traduction réputée depuis 1984. C’est une entreprise familiale et indépendante qui ne travaille qu'avec des professionnels de la traduction. Interface Traduction est spécialisée dans le domaine des Affaires, de la Finance, du Luxe, des Sciences, du Droit et du Médical. Notre société est réputée pour ses prestations de haute qualité et son sens du détail.  

Nous proposons des devis gratuits pour tous vos projets et offrons un service sécurisé pour l’envoi en ligne de vos documents. Ainsi, nous garantissons la confidentialité des documents et des informations transmises, et nous nous engageons à répondre à toutes vos demandes dans les plus brefs délais. Si vous avez besoin d'un traducteur ou d'un interprète professionnel pour votre entreprise ou votre organisation, n'hésitez pas à nous contacter. Notre équipe de professionnels qualifiés vous accompagnera tout au long de votre projet et s’assurera que votre message est compris par le public cible et qu’ainsi vous atteindrez vos objectifs. 

Ils nous font confiance

NOUS SITUER