Aller au contenu principal

perso-6.png perso-5.png perso-4-2.png perso-3-2.png perso-2-1.png perso-1-1.png

 

Agence de traduction professionnelle Lyon

 

Section 2
LOGO-vecto.png sound-Head-color-orange.png picto-mots-orange.png
35 350 1.8
années d'expérience missions d'interpretation million de mots traduits
Section 3 INTERFACE ICLG

Interface ICLG, agence de traduction à Lyon et Paris

Basée en France, l'équipe d'Interface est composée de Jean-Paul Fougerol, Marie Peroni, Eugénie Charbonnier et Karin Farran. Notre agence de traduction à Lyon et Paris vous propose de nombreux services de haute qualité pour tous vos besoins en traduction et en interprétation.

Notre engagement : sélectionner pour vous le meilleur traducteur en fonction de vos besoins et de votre secteur d'activité, afin de vous fournir une prestation entièrement personnalisée.

Quelle que soit votre demande, nous sommes à votre disposition pour vous rencontrer afin d'étudier au mieux vos besoins et vous apporter un service de traduction adapté à vos attentes.

 

  • interprétariat paris
Section 4 You-Tube
  • youtube
Section 5 - Equipe

L'Équipe

first-image-team.png second-image-team.png third-image-team.png
Eugénie CHARBONNIER
Tél. : 04 78 37 86 84
eugenie@interfaceconseil.com
Karin FARRAN
Tél. : 01 41 31 21 00
karin.farran@interfaceconseil.com
Marie PERONI
Tél. : 04 78 37 84 84
marie@interfaceconseil.com
Section 6 INTERPRÉTATION
  • L'Anglais
  • L'Arabe
  • L'Espagnol
  • L'Italien
  • Le Chinois
  • Le Turc

Interface, votre agence de traduction ,interprétariat et transcription lyonnaise

Interface, agence de traduction à Lyon, est un acteur clé des métiers de l'interprétation et de la traduction depuis 1984. Elle propose des prestations d’interprétariat pour les entreprises et professionnels dans la région lyonnaise, mais aussi à Paris et dans toute la France. Sur demande, notre équipe est également en mesure d'intervenir à l'étranger.

Vous êtes à la recherche d'une traduction de qualité, parfaitement adaptée à votre secteur d'activité ? Interface vous fournit des solutions personnalisées, avec des traducteurs et des interprètes à l'écoute de vos besoins en traduction écrite ou simultanée.

Au-delà de la traduction et de l'interprétation, notre agence de traduction lyonnaise vous propose un éventail de prestations professionnelles, comme la transcription d'enregistrements vidéos ou audios, le sous-titrage en temps réel (vélotypie), mais aussi l'interprétation en langue des signes française (LSF).

Enfin, nous mettons à votre disposition une gamme de matériel haut de gamme pour répondre à tous vos besoins d’interprétation simultanée : matériel infrarouge et HF, cabines d'interprétation, casques stéthoscopiques, sonorisation...

Interface est votre interlocuteur privilégié pour tous vos besoins de traduction à Lyon (69) et partout en France.

agence traduction lyon
Section 7 Slide Commentaire

 

Nom

CHAUMET BNP PARIBAS AIR FRANCE SODEXO GROUPAMA
Image chaumet.jpg bnp copy.jpg airfrance.jpg silhouette-sodexo.jpg Sephora-wallpaper.jpg
Commentaire 1000 mercis. Vous êtes d’une efficacité sans faille. Au nom de toute l’équipe organisatrice ci-joint, nous vous remercions pour la prestation de traduction lors de notre événement. Interface propose des services de qualité et est toujours à l’écoute du client. Les relations sont excellentes. Très bonne compréhension du besoin et très bonne réactivité. Je tenais à souligner votre qualité d’écoute et de répondre à la satisfaction du client dans les projets pour répondre aux besoins avant / pendant et post event. Un grand merci à toute l’équipe d’Interface, c’est toujours un plaisir de travailler avec vous.
Date Avril 2019 Septembre 2018 Avril 2019 Janvier 2019 Mai 2018
Section 8 liste des services

FINANCIER ET JURIDIQUE

MARKETING ET COMMUNICATION COSMÉTIQUE / LUXE TECHNIQUE ET INDUSTRIEL MÉDICAL ET PHARMACEUTIQUE

PV de CA et Comité

Résultats annuels

Contrats

Bilan financier

Rapport de gestion

Site internet

Plaquette

Communiqué de presse

Dossier de presse

Argumentaire de vente

Fiche produit

Site / application

Site internet

Fiche technique

Notice

Notice

Packaging

         

 

Section 9 Parallax
  • traducteur professionnel lyon
Section 10 TRADUCTION

Traduction

L’agence de traduction lyonnaise Interface vous assure un service de traduction compétent et adapté au monde de l’entreprise. Familiarisés avec les différents secteurs d’activité professionnels, nous sommes à vos côtés pour tous vos événements. Capables de traduire vers leur langue maternelle depuis une ou deux langues sources, nos traducteurs sont à même de répondre à toutes vos demandes.

Notre agence de traduction à Lyon collabore également avec des traducteurs assermentés auprès des tribunaux. Forts de leur expertise, ils vous garantissent une traduction fidèle et authentique, certifiée auprès des institutions judiciaires.

Interprétariat

Afin de répondre aux demandes d’interprétation de plus en plus nombreuses des entreprises en région lyonnaise (Rhône, 69) et dans toute la France, Interface a su s'entourer d'interprètes professionnels. Nous sommes à la disposition de nos clients pour l'organisation de leurs réunions et autres conférences.

Nous vous proposons trois modes d'interprétations adaptés à tous les besoins :

L'interprétation simultanée, qui s’effectue en temps réel, en présentiel ou à distance.

L'interprétation consécutive, dans laquelle l’interprète prend des notes et intervient après l’orateur.

L'interprétation de liaison, généralement utilisée pour les négociations commerciales et les visites de sites.

Matériel d'interprétation simultanée

Interface, ce n'est pas qu'une agence de traduction et d'interprétation basée à Lyon : nous mettons également à votre disposition des solutions techniques performantes pour l'interprétation simultanée de vos événements. Avec notre matériel infrarouge et nos techniciens, nous sommes en mesure de vous proposer un système complet comprenant une régie, des cabines, des récepteurs stéthoscopiques ou des casques, permettant l’interprétation multidirectionnelle de 32 langues en simultané.

Vous avez besoin d'un dispositif léger permettant de la traduction pour des petits groupes ? Notre matériel HF est idéal pour permettre à l'interprète de parler à voix basse dans un micro : il ne nécessite pas d’installation technique.

Nous vous fournissons également du matériel de sonorisation avec micros HF main, micro tribune…

Transcription

Avec nos services de transcription professionnelle à Lyon, obtenez des documents écrits de haute qualité, produits à partir d'enregistrements vidéo ou audio. Qu'il s'agisse d'une réunion, d'un séminaire ou d'un colloque, nos transcripteurs sauront résumer votre événement de façon claire et synthétique. Nous réalisons sur demande des transcriptions intégrales ou révisées.

Quel que soit votre besoin, notre agence de transcription à Lyon sélectionne pour vous des professionnels de la transcription spécialisés dans votre secteur d'activité. Une expertise qui nous permet de vous garantir un parfait décryptage de votre réunion, que ce soit à partir d'un support multimédia ou à l'aide d'une prise de note en direct.

Vélotypie et sous-titrage

Vous souhaitez transcrire vos communications en temps réel, notamment pour rendre le contenu de vos réunions compréhensibles aux personnes sourdes et malentendantes ? Interface, agence de transcription lyonnaise vous propose un service professionnel de vélotypie ou de transcription simultanée, afin de retranscrire à l'écrit toutes les paroles prononcées à l'oral pendant votre événement.

Nous intervenons également pour le sous-titrage de vos vidéos et autres supports de communication. Notre agence de traduction à Lyon (69000) peut ainsi réaliser des sous-titres multilingues, ou traduire des sous-titres existants vers toutes les langues. Quel que soit le fichier à sous-titrer, nous saurons vous fournir une solution personnalisée et un service efficace.

Interprétariat LSF

Interface, l'agence référente en interprétariat à Lyon met également à votre disposition une équipe d’interprètes en langue des signes française (LSF), capables de traduire en simultané tous les propos tenus à l'oral.

En fonction de vos besoins, nous sélectionnons un traducteur spécialisé dans votre domaine d'activité, afin de saisir toutes les subtilités du vocabulaire employé. Plus de trente années d'expérience nous ont permis de réunir des interprètes LSF hautement qualifiés, à même de vous fournir une prestation parfaitement adaptée à vos attentes.

Section 11 MATÉRIEL D’INTERPRÉTATION
  • traducteur pour entreprise
Section 12 bandeau marque

Ils nous font confiance

  • Angouleme festival
  • somfy
  • air france klm
  • annecy
  • institut lumiere
  • essilor
  • jacadi
  • groupama
  • gl events
  • imerys
  • axa
  • macdo
  • Chaumet
  • Tubesca
  • Sephora
  • BNP
  • Klepierre
  • Crédit agricole
Section 13 NOUS SITUER

NOUS SITUER