Aller au contenu principal

Matériel léger d'interprétation simultanée

  • Matériel léger d'interprétation simultanée - Section 1 - Texte

    Matériel « léger » d'interprétation simultanée

    Pour vos petites réunions ou séminaires, mais aussi pour vos visites de sites, Interface ICLG vous propose une gamme de matériel d’interprétation simultanée léger et portatif.

     

    Pourquoi louer du matériel d’interprétation simultanée ?

    À l'occasion d'un séminaire multilingue, d'une conférence internationale ou de tout autre événement important, il est essentiel de permettre à chaque participant et à chaque membre du public de comprendre les prises de parole. Le matériel d'interprétation simultanée permet justement de bénéficier d'une traduction de haute qualité, tout cela en temps réel.

    Face à un public de différentes nationalités, vous pouvez envisager des équipements fixes, avec cabines d'interprétation et casques de réception. Toutefois, il est également possible d'opter pour du matériel portatif, plus simple et plus rapide à mettre en œuvre.

     

    Un matériel portatif simple et performant

    Interface ICLG, agence de traduction basée à Lyon et à Paris, vous propose du matériel portatif léger, permettant de gérer 2 à 3 langues au maximum.

    Ce système, composé de casques stéthoscopiques multifréquences avec micro sans fils, peut être mis en place rapidement par les interprètes eux-mêmes. Ces derniers n'ont plus qu'à parler, à voix basse, dans leur micro afin de restituer les prises de parole des participants.

    Très simple d'utilisation, notre matériel d'interprétation simultanée portatif ne nécessite donc aucune installation technique particulière. Il est particulièrement adapté pour les réunions et séminaires de moins de 50 personnes, mais aussi pour les visites d'usines, de locaux ou de sites en extérieur.

     

    Nos autres solutions de matériel d'interprétation simultanée

    Pour un événement de grande ampleur, réunissant de nombreux participants et jusqu’à 32 langues, la location de matériel infrarouge ou HF numérique avec cabine est LA solution. En effet, ces installations garantissent une isolation phonique parfaite, pour une traduction fidèle de chaque prise de parole.

    Notre agence d’interprétariat à Lyon et Paris vous propose également du matériel de sonorisation de haute qualité pour vos événements : micros, enceintes, boucle magnétique pour les malentendants...