Aller au contenu principal

Matériel d'interprétation simultanée

  • INTRO-materiel

    En plus de nos compétences en traduction et interprétation, Interface met à votre disposition une large offre de solutions techniques pour faire de votre réunion ou évènement un véritable succès.

    Que ce soit à Lyon, à Paris ou partout en France, donnez-nous les caractéristiques de votre réunion et nous vous conseillerons sur le matériel d’interprétation simultanée le mieux adapté

    A quoi sert un matériel de traduction simultanée?

    Pour les événements internationaux ou les séminaires multilingues, le matériel de traduction simultanée permet à chacun des participants de profiter d’une traduction complète en temps réel.

    Louer du matériel de traduction simultanée est idéal lorsque vous devez faire face à un large public avec différentes nationalités. Grâce à un système composé de cabines de traduction aux Normes ISO et de casques de réception, il vous est possible de diffuser vos propos dans plusieurs langues en même temps, brisant ainsi la barrière de la langue avec vos interlocuteurs.

    Avec notre offre de location, Interface met à votre disposition un ensemble de matériel de haute qualité et une assistance technique performante. Notre service « sur-mesure » vous permet de profiter de la fiabilité d’un matériel d’interprétation de pointe pour vos évènements, vos conférences et vos réunions adaptées à vos besoins.

    Pour votre confort, notre équipe de techniciens assurera le bon fonctionnement du matériel. L’objectif d’Interface est de vous fournir une prestation de service de haute qualité pour un évènement sans accroc. C’est pourquoi nous vous proposons une offre complète et clé en main de matériel d’interprétation simultanée.

    Liste de matériel d'interprétation pour traduction

    Interface met à votre disposition du matériel dernier cri et des services clés en main pour traduire et diffuser en simultané un discours ou des échanges multilingues. Notre expertise en interprétation à Lyon vous accompagne jusqu’à la location d’un matériel de pointe, adapté à vos besoins et à la typologie de votre événement.

  • LE MATERIEL D’INTERPRETATION UNE SOLUTION CLE EN MAIN

    LE MATERIEL D'INTERPRETATION: UNE SOLUTION CLÉ EN MAIN !

    Matériel infra-rouge

    En plus de nos compétences de traduction et interprétariat, Interface met à votre disposition une large offre de solutions techniques pour faire de votre intervention un véritable succès.

    Profitez de notre matériel infrarouge, numérique ou analogique, composé d'une régie, de cabines de traduction, de radiateurs et de casques stéthoscopiques. Ce système permet l’interprétation multidirectionnelle jusqu’à 32 langues en même temps.

     

  • DU MATERIEL INFRAROUGE OU NUMERIQUE

    Matériel HF

    Notre agence de traduction propose également du matériel HF et de matériel guidé. Dispositif léger (pour 1 à 3 langues maximum), il permet à l’interprète de parler à voix basse dans un micro. Ce système peut être mis en place par les interprètes eux-mêmes qui sont installés dans la salle. Les systèmes pour visites guidés sont très simple d’utilisation. Très souple, il peut être utilisé pour des visites d’usines, de sites en extérieur, mais aussi dans le cadre de vos réunions.

  • DU MATERIEL D’INTERPRETATION HF

    Sonorisation

    Notre matériel de sonorisation est adapté au nombre de participants, à la disposition de la salle ou encore au type de réunion : micros de conférence, haut-parleurs, micros tribune, HF, boucle magnétique pour les malentendants, enregistrement, etc…

    sonorisation
  • UNE SONORISATION MODERNE POUR GARANTIR

    Cabine de traduction

    Afin d'assurer la meilleure qualité à l'interprétation simultanée, Interface vous propose des cabines de traduction d'une dimension de 170 x 170 x 205 pouvant accueillir deux interprètes dans la même combinaison de langue (ex: français <>anglais).

    La cabine de traduction INTERFACE est totalement insonorisée. Les interprètes peuvent alors se consacrer pleinement à la traduction diffusée par l'intermédiaire de récepteurs intra-rouge ou HF.

    L'installation et le démontage de la cabine sont gérés par nos techniciens.

     

  • Section map

    NOUS SITUER