Interprétation de liaison

Visites de sites ou négociations commerciales, l’aide d’un interprète peut s’avérer précieuse si on ne veut pas prendre le risque d’une incompréhension ou d’un malentendu.

L’interprétation de liaison est généralement utilisée pour les rendez-vous commerciaux, les visites de délégations étrangères.

L’interprète de liaison, comme son nom l’indique, sert de lien entre les participants pour garantir la compréhension de chacun.
Elle est recommandée pour les petits groupes (de 2 à 5 personnes).

L’interprète de liaison restitue le message sans prendre de notes. Contrairement à l’interprétation consécutive, elle est spontanée et informelle.

Interface vous garantit la confidentialité des propos tenus lors de la réunion. Si vous le souhaitez, nous pouvons signer et faire signer à nos interprètes des accords de confidentialité.

Comme pour l’interprétation consécutive et l’interprétation simultanée, Interface sélectionnera l’interprète le plus compétent dans votre domaine pour la transmission d’un message percutant même dans un cadre informel.

Interface mettra à votre disposition des interprètes de liaison dans toutes les langues : anglais, allemand, espagnol, italien, chinois, russe, japonais, arabe… et tous les domaines : scientifique, technique, médical, bancaire, marketing, communication…

Avec Interface, vous avez la garantie d’avoir un interprète qui vous permettra d’échanger simplement avec votre interlocuteur, sans matériel.

Des questions ?

Vous avez des questions sur les différents types d’interprétation, n’hésitez pas à nous contacter au 04 78 37 84 84 ou par mail à info@interfaceconseil.com, nous nous ferons un plaisir de vous répondre et choisir avec vous le mode d’interprétation le plus adéquat à votre événement.

Nous vous adresserons un devis dans les meilleurs délais et vous chiffrerons l’ensemble des frais éventuels liés à la prestation.

Nous pouvons également traduire vos documents commerciaux, présentations power point, communiqués de presse, site internet ou tout autre type de document ; et transcrire l’intégralité de vos réunions d’après un enregistrement ou avec une prise de note sur place.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>